{"id":6458,"date":"2026-01-15T14:53:43","date_gmt":"2026-01-15T14:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caminiatravel.com\/caminiatravel\/?p=6458"},"modified":"2026-01-15T15:22:39","modified_gmt":"2026-01-15T15:22:39","slug":"scilla-entre-mythe-et-mer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caminiatravel.com\/caminiatravel\/scilla-entre-mythe-et-mer\/?lang=fr","title":{"rendered":"Scilla, entre mythe et mer"},"content":{"rendered":"

Lorsque l\u2019on arrive \u00e0 l\u2019extr\u00eame Sud de la p\u00e9ninsule italienne, un arr\u00eat \u00e0 Scilla<\/strong> devient incontournable.<\/p>\n

Scilla n\u2019est pas seulement un village.<\/p>\n

La pointe de la Calabr<\/strong>e est d\u00e9j\u00e0 un peu la Sicile : le Stromboli<\/strong>, \u00e0 l\u2019horizon, veille sur cette partie de la c\u00f4te avec son \u00e9ternel chapeau de fum\u00e9e sur la t\u00eate, comme s\u2019il r\u00e9fl\u00e9chissait calmement \u00e0 la marche \u00e0 suivre.
\nIl fait penser aux p\u00eacheurs lorsqu\u2019ils observent la mer.<\/p>\n

Puis il y a le pyl\u00f4ne, l\u00e0-haut, qui, avec quelques kilom\u00e8tres de c\u00e2bles \u00e9lectriques, a \u00e9t\u00e9 pendant des d\u00e9cennies le point de contact physique entre la Calabre et la Sicile.<\/p>\n

Mais ce qui s\u2019impose au regard d\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e, c\u2019est le ch\u00e2teau des Ruffo de Calabre<\/strong>.
\nPerch\u00e9 \u00e0 la pointe de l\u2019\u00e9peron rocheux qui domine la mer, il parle d\u2019histoire et de nobles familles. De part et d\u2019autre du ch\u00e2teau s\u2019ouvrent deux r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes : d\u2019un c\u00f4t\u00e9 Marina Grande<\/strong>, avec sa plage, sa promenade maritime et tout ce qu\u2019une station baln\u00e9aire offre aux touristes ; de l\u2019autre Chianalea<\/strong>, le quartier des p\u00eacheurs, avec ses maisons dans l\u2019eau, ses ruelles, ses escaliers et ses bateaux qui ne sont pas l\u00e0 pour les photos des visiteurs, mais qui prennent la mer pour la p\u00eache, en particulier celle de l\u2019espadon.<\/p>\n

Et m\u00eame ceux qui n\u2019ont jamais vu Scilla et ne savent pas vraiment o\u00f9 elle se trouve ont entendu parler du mythe de Scylla et Charybde,<\/strong> les monstres qui, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et de l\u2019autre du d\u00e9troit de Messine, ne laissaient aucune chance aux embarcations s\u2019aventurant dans ce bras de mer entre la Calabre et la Sicile.
Scylla, monstre terrestre, attirait les bateaux vers les rochers de la Calabre, les conduisant \u00e0 leur perte ; Charybde, monstre marin, engloutissait dans ses tourbillons, au large de la Sicile, ceux qui avaient r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9passer Scylla. Probablement n\u00e9 des forts courants qui rendent la navigation difficile, le mythe a d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de ce petit coin de M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

Il y a des lieux faciles \u00e0 d\u00e9crire : Scilla n\u2019en fait pas partie.
Ici, il faut s\u2019arr\u00eater, manger un sandwich \u00e0 l\u2019espadon en regardant la mer \u00e0 l\u2019ombre du ch\u00e2teau, \u00e9couter les vagues se briser contre les maisons de Chianalea, sentir les parfums de la cuisine s\u2019\u00e9chapper des fen\u00eatres \u00e0 l\u2019heure des repas.
Scilla est cet ensemble de sensations intimes et personnelles d\u2019o\u00f9 na\u00eet le souvenir d\u2019un voyage sp\u00e9cial<\/strong><\/p>\n

\n